Personal Data Protection Clarification Text
Website, membership, online sales, orders and after-sales services
1. Data controller and scope
Under the Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK), the data controller is Yasemin Duman – Mimas Design (Mimas Design). Address: İçerenköy Mah. Savaş Sk. No:7 Ataşehir/Istanbul. Phone: 0542 140 72 90. Contact: info@mimasdesign.com.
This text explains the personal data processing activities related to natural persons who visit the Mimas Design online store, create an account, place an order, are designated as the delivery recipient, provide personalization instructions, and apply for after-sales support. Additional explanations regarding activities that may require separate consent, such as cookies and marketing communications, are provided in the relevant policies and preference screens.
2. Methods of obtaining personal data
Personal data may be obtained through membership, cart and payment screens on the website, order and personalization areas, communication forms, email and telephone correspondence, customer support applications, transaction notifications from payment institutions, delivery records of cargo/logistics services, and technical logs related to the site. This information is processed entirely or partially by automated methods, or by non-automated methods as part of a data recording system. Information belonging to the delivery recipient specified by the person placing the order may also be obtained for the fulfillment of the order.
3. Data categories, processing purposes and legal grounds
The following processing activities are carried out only to the extent that the relevant activity is being conducted and the specified legal processing condition is concretely present. The fact that multiple legal grounds are considered for a processing activity does not mean that all these grounds are present together in every case.
|
Processed data category |
Processing purpose |
Legal ground |
|
Identity and contact: name, surname, email, phone, billing/delivery address |
Account creation; receiving the order, planning delivery, and communication about the order |
KVKK Art. 5/2-c: necessary for the establishment or performance of the contract |
|
Customer transaction: product, quantity, price, order number, delivery preference, order history |
Sales processing, product preparation, shipment, and after-sales service |
KVKK Art. 5/2-c |
|
Personalization: name/letter, monogram, size, color, design instructions, and approval records |
Preparation of the personalized product selected by the recipient; verification of instructions |
KVKK Art. 5/2-c; in disputes, Art. 5/2-e |
|
Financial and payment transaction: payment result, transaction reference, refund amount, IBAN when necessary |
Payment confirmation, processing refunds, and resolving payment disputes |
KVKK Art. 5/2-c; Art. 5/2-ç; in disputes, Art. 5/2-e |
|
Invoicing and accounting: invoice details, relevant identity/tax information if required by tax legislation |
Invoicing, financial records, and legal retention obligations |
KVKK Art. 5/2-ç: legal obligation |
|
Requests and complaints: application content, correspondence, refund/defect examination, and cargo records |
Processing customer requests, exercising statutory application and defense rights |
KVKK Art. 5/2-c; Art. 5/2-e: establishment, exercise, or protection of rights |
|
Transaction security: IP, session, access, device/browser, and error logs |
System and account security, detection of unauthorized access and suspicious transactions |
KVKK Art. 5/2-f: legitimate interest not harming fundamental rights; Art. 5/2-ç for mandatory records |
|
Marketing preferences: consent status, time and channel of consent, communication preferences |
Recording of consents and withdrawal requests; carrying out campaign communications if consent is given |
Art. 5/2-ç for consent records; Art. 5/1 explicit consent or another applicable condition depending on the nature of the marketing data processing |
|
Cookies and online interactions: cookie identifiers, page interactions, preferences |
Mandatory site functions, security; analytics, personalization, and advertising if consent is given |
The condition of m.5/2 for mandatory functions; in principle, m.5/1 explicit consent for non-mandatory cookies |
4. Membership, account and shopping processes
If the option to shop without creating an account is offered, account data is not requested separately during guest checkout. If an account is created, login information, registered addresses, and order history may be processed for the purpose of providing account functions. The user is expected to take measures regarding password security; however, Mimas Design’s data security obligations arising from legislation continue.
Within the scope of personalization, the name, letter, monogram, size, or design information entered is used solely for preparing the order and for necessary proof/after-sales processes. The user is not asked to provide special category personal data; it is recommended not to enter unnecessary or third-party sensitive information in the personalization fields.
5. Payment, fraud prevention and transaction security
Payments may be processed through the payment infrastructure used and the systems of authorized payment service providers. Mimas Design may be able to see the payment transaction result, amount, transaction reference, and refund status. Whether full card numbers and sensitive card verification data such as CVV are directly processed by Mimas Design is determined by the actual payment flow and service provider settings; CVVs or account passwords are not requested from customers via email or message.
In the event of unauthorized payment or suspected fraud, transaction records may be reviewed in compliance with the principles of legality and proportionality; secure verification may be carried out through the relevant payment institution. Unnecessary identity or card documents are not requested.
6. Order delivery and international shipments
The name, surname, phone number, address, order number, and shipment information required for delivery may be transferred to domestic or international cargo, logistics, customs, and delivery service providers solely to the extent necessary to carry out the delivery. For international shipments, customs or authorized authorities in the destination country may request additional information under local legislation. The information to be processed and data transfer within this scope are evaluated considering the nature of the relevant transaction and the applicable law.
7. Recipient groups to whom personal data may be transferred
Data may be transferred, to the extent required by the relevant service, to e-commerce infrastructure and hosting service providers, payment institutions and banks, cargo/logistics/customs service providers, accounting and financial advisory service providers, information technology and customer support service providers, and, if necessary, legal advisors and legally authorized public institutions and judicial authorities. Sharing with marketing and analysis service providers is only carried out if the legal conditions and necessary permissions for the relevant activity are available. Transfer to service provider groups that are not actually used is not accepted.
8. International data transfer
When Shopify and other internationally based technology, cloud, payment, communication, or analytics service providers are used, the transfer of personal data abroad may arise. Such transfers may be carried out when the adequacy decision under Art. 9 of the KVKK, appropriate safeguards, or the exceptional transfer conditions provided by law, whichever is applicable, is ensured. In cases where the standard contractual method is used, legal obligations including signature and notification to the Authority are separately fulfilled. The publication of this disclosure text alone does not constitute a legal basis for international transfer.
The Shopify services used, affiliated applications, data centers, recipient countries, and the transfer mechanism to be applied must be determined by technical and contractual records. Once the scope of the actual transfer is clarified, the data subject notification will be aligned with this information.
9. Commercial electronic messages and marketing
Campaigns, new products, promotions, and similar commercial electronic messages are sent after obtaining the necessary commercial message consents in accordance with Law No. 6563 and relevant legislation; statutory exceptions are reserved. Regarding the processing of personal data for marketing purposes, the necessary legal basis under the KVKK is separately evaluated. Commercial message consent, KVKK explicit consent, and disclosure do not replace each other. The data subject may change their commercial message preferences through the opt-out/preference mechanisms provided to them.
10. Cookies, analytics, and advertising technologies
Cookies required for the operation and security of the site and cookies for performance/analytics, functionality, and advertising purposes have different functions. Non-mandatory cookies are not activated without applicable legal conditions and necessary explicit consent. Cookie types, providers, purposes, retention periods, and how preferences can be changed are explained in the Cookie Policy and the cookie management screen. Advertising or tracking technologies that are not actually present on the site are not considered to be used due to this text.
11. Retention, destruction, and security measures
Personal data is retained for the duration necessary for the processing purposes and for the limitation, retention, and proof periods prescribed by relevant legislation. For example, invoices and financial records are kept for the periods mandatory under relevant financial legislation; order and dispute records are kept for the periods necessary for the contract, consumer law, and protection of rights; marketing permission records are kept for the periods required to prove relevant obligations. The exact retention and destruction period to be applied to each data category is determined in accordance with the actual records inventory and the applicable legislation. When the reason for retention ends, the data is deleted, destroyed, or anonymized.
Mimas Design takes appropriate technical and administrative measures to prevent unlawful access to personal data and unlawful processing of data under Art. 12 of the KVKK; controls such as privilege limitation, account security, service provider auditing, and access log management are applied according to the risk level. No absolute security guarantee is given for any digital environment. In the event of a suspected data breach, statutory notification and intervention obligations are fulfilled.
12. Data subject rights under Art. 11 of the KVKK
Data subjects have the right to apply to Mimas Design to learn whether their personal data is being processed; if processed, request information; learn the processing purpose and whether it is used in accordance with its purpose; know the third parties to whom it is transferred domestically or abroad; request the correction of incomplete or incorrectly processed data; request deletion or destruction under the conditions in Art. 7 of the KVKK; request that correction and deletion processes be notified to the third parties to whom the data is transferred; object to an unfavorable result arising from analysis exclusively through automated systems; and request compensation for damages caused by unlawful processing.
13. Application procedure and communication
Applications within the scope of the KVKK may be directed to Mimas Design through the methods prescribed in the Communiqué on the Procedures and Principles Regarding Applications to the Data Controller. Written applications: İçerenköy Mah. Savaş Sk. No:7 Ataşehir/Istanbul. Contact: info@mimasdesign.com. For applications made via email, the conditions of registered electronic mail, the email address registered in the system, or other valid methods prescribed in the Communiqué will be observed. The application may need to contain sufficient information for identity verification and the subject matter.
Applications are finalized as soon as possible and within 30 days at the latest, depending on their nature. If the process requires additional costs, a fee in accordance with the tariff determined by the Board may be charged. The right to complain to the Personal Data Protection Board under statutory conditions is reserved. It is recommended that order and customer support requests be made through the official communication address; legally valid application channels are not limited by this policy.
14. Updates and relationship with other texts
This text is evaluated together with Mimas Design’s Privacy and Security Policy, Cookie Policy, and, if any, separate marketing consent texts. Acceptance of the contract does not mean explicit consent to the processing of personal data for marketing purposes or consent to commercial electronic messages. If there is a significant change in the data processing purposes or recipient groups, the necessary disclosure is made before the new processing activity begins. The current text is kept accessible on the website.