Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metni

İnternet sitesi, üyelik, çevrim içi satış, sipariş ve satış sonrası hizmetler

1. Veri sorumlusu ve kapsam

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamında veri sorumlusu Yasemin Duman – Mimas Design’dır (Mimas Design). Adres: İçerenköy Mah. Savaş Sk. No:7 Ataşehir/İstanbul. Telefon: 0542 140 72 90. İletişim: info@mimasdesign.com.

Bu metin, Mimas Design internet mağazasını ziyaret eden, hesap oluşturan, sipariş veren, teslimat alıcısı olarak gösterilen, kişiselleştirme talimatı ileten ve satış sonrası destek için başvuran gerçek kişilere ilişkin kişisel veri işleme faaliyetlerini açıklar. Çerezler ve pazarlama iletişimi gibi ayrı onay gerektirebilen faaliyetlere ilişkin ek açıklamalar ilgili politika ve tercih ekranlarında sunulur.

2. Kişisel verilerin elde edilme yöntemleri

Kişisel veriler; internet sitesindeki üyelik, sepet ve ödeme ekranları, sipariş ve kişiselleştirme alanları, iletişim formları, e-posta ve telefon yazışmaları, müşteri destek başvuruları, ödeme kuruluşlarının işlem bildirimleri, kargo/lojistik hizmetlerinin teslimat kayıtları ve siteye ilişkin teknik günlükler üzerinden elde edilebilir. Bu bilgiler, tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle ya da bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yöntemlerle işlenir. Siparişi veren kişi tarafından belirtilen teslimat alıcısına ait bilgiler de siparişin ifası için alınabilir.

3. Veri kategorileri, işleme amaçları ve hukuki sebepler

Aşağıdaki işlemler yalnızca ilgili faaliyetin yürütüldüğü ve belirtilen hukuki işleme şartının somut olarak mevcut olduğu ölçüde gerçekleştirilir. Bir işlem için birden fazla hukuki sebep sayılması, bu sebeplerin her durumda birlikte mevcut olduğu anlamına gelmez.

İşlenen veri kategorisi

İşleme amacı

Hukuki sebep

Kimlik ve iletişim: ad, soyad, e-posta, telefon, fatura/teslimat adresi

Hesap oluşturma; siparişin alınması, teslimatın planlanması ve sipariş hakkında iletişim

KVKK m.5/2-c: sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olma

Müşteri işlem: ürün, adet, fiyat, sipariş numarası, teslimat tercihi, sipariş geçmişi

Satışın yürütülmesi, ürün hazırlığı, sevkiyat ve satış sonrası hizmet

KVKK m.5/2-c

Kişiselleştirme: isim/harf, monogram, ölçü, renk, tasarım talimatı ve onay kayıtları

Alıcının seçtiği kişiselleştirilmiş ürünün hazırlanması; talimatların doğrulanması

KVKK m.5/2-c; uyuşmazlıkta m.5/2-e

Finans ve ödeme işlem: ödeme sonucu, işlem referansı, iade tutarı, gerektiğinde IBAN

Ödemenin teyidi, iadelerin yapılması, ödeme uyuşmazlıklarının çözümü

KVKK m.5/2-c; m.5/2-ç; uyuşmazlıkta m.5/2-e

Fatura ve muhasebe: fatura bilgileri, vergi mevzuatı gerektiriyorsa ilgili kimlik/vergi bilgisi

Faturalandırma, mali kayıt ve yasal saklama yükümlülükleri

KVKK m.5/2-ç: hukuki yükümlülük

Talep ve şikâyet: başvuru içeriği, yazışmalar, iade/ayıp inceleme ve kargo kayıtları

Müşteri taleplerinin sonuçlandırılması, kanuni başvuru ve savunma haklarının kullanılması

KVKK m.5/2-c; m.5/2-e: hakkın tesisi, kullanılması veya korunması

İşlem güvenliği: IP, oturum, erişim, cihaz/tarayıcı ve hata günlükleri

Sistem ve hesap güvenliği, yetkisiz erişimin ve şüpheli işlemlerin tespiti

KVKK m.5/2-f: temel haklara zarar vermeyen meşru menfaat; zorunlu kayıtlar bakımından m.5/2-ç

Pazarlama tercihleri: izin durumu, izin zamanı ve kanalı, iletişim tercihi

İzinlerin ve ret taleplerinin kaydı; izin verilmişse kampanya iletişiminin yürütülmesi

İzin kaydı için m.5/2-ç; pazarlama veri işleme faaliyetinin niteliğine göre m.5/1 açık rıza veya uygulanabilir başka şart

Çerez ve çevrim içi etkileşim: çerez tanımlayıcıları, sayfa etkileşimleri, tercihler

Zorunlu site işlevleri, güvenlik; ayrıca izin varsa analitik, kişiselleştirme ve reklam

Zorunlu işlevlerde uygun m.5/2 şartı; zorunlu olmayan çerezlerde kural olarak m.5/1 açık rıza

4. Üyelik, hesap ve alışveriş süreçleri

Üyelik oluşturulması zorunlu olmayan alışveriş imkânı sunuluyorsa, misafir alışverişte üyelik verileri ayrıca talep edilmez. Hesap oluşturulması halinde giriş bilgileri, kayıtlı adresler ve sipariş geçmişi hesap işlevlerinin sunulması amacıyla işlenebilir. Kullanıcının şifre güvenliğiyle ilgili tedbirleri alması beklenir; bununla birlikte Mimas Design’ın mevzuattan doğan veri güvenliği yükümlülükleri devam eder.

Kişiselleştirme kapsamında girilen ad, harf, monogram, ölçü veya tasarım bilgileri yalnızca siparişin hazırlanması ve gerekli ispat/satış sonrası işlemler amacıyla kullanılır. Kullanıcıdan özel nitelikli kişisel veri sunması istenmez; kişiselleştirme alanlarına gereksiz veya üçüncü kişilere ait hassas bilgiler yazılmaması tavsiye edilir.

5. Ödeme, dolandırıcılık önleme ve işlem güvenliği

Ödemeler, kullanılan ödeme altyapısı ve yetkili ödeme hizmeti sağlayıcılarının sistemleri aracılığıyla işlenebilir. Mimas Design’ın ödeme işlem sonucu, tutar, işlem referansı ve iade durumunu görmesi mümkün olabilir. Tam kart numarası ve CVV gibi hassas kart doğrulama verilerinin Mimas Design tarafından doğrudan işlenip işlenmediği, fiilî ödeme akışı ve hizmet sağlayıcı ayarlarına göre belirlenir; müşterilerden e-posta veya mesajla CVV ya da hesap şifresi istenmez.

Yetkisiz ödeme veya sahtecilik şüphesinde işlem kayıtları, hukuka uygunluk ve ölçülülük esasları gözetilerek incelenebilir; ilgili ödeme kuruluşu üzerinden güvenli doğrulama uygulanabilir. Gereksiz kimlik veya kart belgesi talep edilmez.

6. Siparişin teslimi ve uluslararası gönderimler

Teslimat için gerekli ad, soyad, telefon, adres, sipariş numarası ve gönderi bilgileri, yurt içi veya yurt dışı kargo, lojistik, gümrük ve teslimat hizmeti sağlayıcılarına yalnızca teslimatın gerçekleştirilmesi için gerekli kapsamda aktarılabilir. Yurt dışı gönderilerinde varış ülkesindeki gümrük veya yetkili makamlar, yerel mevzuat gereği ek bilgi talep edebilir. Bu kapsamda işlenecek bilgiler ve veri aktarımı, ilgili işlemin niteliği ve uygulanacak hukuk dikkate alınarak değerlendirilir.

7. Kişisel verilerin aktarılabileceği alıcı grupları

Veriler, ilgili hizmetin gerektirdiği ölçüde; e-ticaret altyapısı ve barındırma hizmeti sağlayıcılarına, ödeme kuruluşları ve bankalara, kargo/lojistik/gümrük hizmeti sağlayıcılarına, muhasebe ve mali müşavirlik hizmeti sunanlara, bilgi teknolojileri ve müşteri destek hizmeti sağlayıcılarına, gerekli olması halinde hukuk danışmanlarına ve kanunen yetkili kamu kurumları ile yargı mercilerine aktarılabilir. Pazarlama ve analiz hizmet sağlayıcılarıyla paylaşım ise yalnızca ilgili faaliyetin hukuki şartları ve gerekli izinler mevcutsa yapılır. Fiilen kullanılmayan hizmet sağlayıcı grupları için aktarım yapıldığı kabul edilmez.

8. Yurt dışına veri aktarımı

Shopify ve diğer yurt dışı yerleşik teknoloji, bulut, ödeme, iletişim veya analitik hizmet sağlayıcıları kullanıldığında kişisel verilerin yurt dışına aktarılması gündeme gelebilir. Bu tür aktarımlar, KVKK m.9 kapsamındaki yeterlilik kararı, uygun güvence veya kanunda öngörülen istisnai aktarım şartlarından uygulanabilir olanı sağlandığında gerçekleştirilebilir. Standart sözleşme yönteminin kullanıldığı hallerde imza ve Kuruma bildirim dâhil yasal yükümlülükler ayrıca yerine getirilir. Yalnızca bu aydınlatma metninin yayımlanması, yurt dışına aktarım için tek başına hukuki dayanak oluşturmaz.

Kullanılan Shopify hizmetleri, bağlı uygulamalar, veri merkezleri, alıcıların ülkeleri ve uygulanacak aktarım mekanizması teknik ve sözleşmesel kayıtlarla belirlenmelidir. Fiilî aktarımın kapsamı netleştirildiğinde ilgili kişi bilgilendirmesi bu bilgilerle uyumlu hale getirilir.

9. Ticari elektronik iletiler ve pazarlama

Kampanya, yeni ürün, tanıtım ve benzeri ticari elektronik iletiler, 6563 sayılı Kanun ve ilgili mevzuata uygun gerekli ticari ileti onayları alınarak gönderilir; kanuni istisnalar saklıdır. Kişisel verilerin pazarlama amacıyla işlenmesi bakımından KVKK kapsamında gerekli hukuki sebep ayrıca değerlendirilir. Ticari ileti onayı, KVKK açık rızası ve aydınlatma birbirinin yerine geçmez. İlgili kişi, kendisine sunulan ret/tercih mekanizmaları aracılığıyla ticari ileti tercihlerini değiştirebilir.

10. Çerezler, analitik ve reklam teknolojileri

Sitenin çalışması ve güvenliği için gerekli çerezler ile performans/analitik, işlevsellik ve reklam amaçlı çerezler farklı işlevlere sahiptir. Zorunlu olmayan çerezler, uygulanabilir hukuki şartlar ve gerekli açık rıza sağlanmadan etkinleştirilmez. Çerez türleri, sağlayıcıları, amaçları, saklama süreleri ve tercihlerin nasıl değiştirileceği Çerez Politikası ve çerez yönetim ekranında açıklanır. Site üzerinde fiilen bulunmayan reklam veya izleme teknolojileri bu metin nedeniyle kullanılıyor sayılmaz.

11. Saklama, imha ve güvenlik tedbirleri

Kişisel veriler, işlenme amaçları için gerekli süre ve ilgili mevzuatın öngördüğü zamanaşımı, muhafaza ve ispat süreleri boyunca saklanır. Örneğin fatura ve mali kayıtlar ilgili mali mevzuatın zorunlu tuttuğu sürelerde; sipariş ve uyuşmazlık kayıtları sözleşme, tüketici hukuku ve hakların korunması için gerekli sürelerde; pazarlama izin kayıtları ilgili yükümlülüklerin ispatı için gereken sürelerde tutulur. Her veri kategorisine uygulanacak kesin saklama ve imha süresi, fiilî kayıt envanteri ve tabi olunan mevzuat doğrultusunda belirlenir. Saklama sebebi sona erdiğinde veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

Mimas Design, KVKK m.12 kapsamında kişisel verilere hukuka aykırı erişimi ve verilerin hukuka aykırı işlenmesini önlemeye yönelik uygun teknik ve idari tedbirleri alır; yetki sınırlandırma, hesap güvenliği, hizmet sağlayıcı denetimi ve erişim kayıtlarının yönetimi gibi kontroller risk düzeyine göre uygulanır. Hiçbir dijital ortam için mutlak güvenlik garantisi verilmez. Veri ihlali şüphesinde kanuni bildirim ve müdahale yükümlülükleri yerine getirilir.

12. İlgili kişinin KVKK m.11 kapsamındaki hakları

İlgili kişiler, Mimas Design’a başvurarak kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme; KVKK m.7’deki şartlarla silme veya yok etme talep etme; düzeltme ve silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemler aracılığıyla analiz sonucunda aleyhe bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahiptir.

13. Başvuru usulü ve iletişim

KVKK kapsamındaki başvurular, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ’de öngörülen yöntemlerle Mimas Design’a yöneltilebilir. Yazılı başvurular: İçerenköy Mah. Savaş Sk. No:7 Ataşehir/İstanbul. İletişim: info@mimasdesign.com. E-posta yoluyla yapılacak başvurularda Tebliğ’de öngörülen kayıtlı elektronik posta, sistemde kayıtlı e-posta adresi veya diğer geçerli yöntemlerin koşulları gözetilir. Başvurunun kimlik doğrulaması ve konu bakımından yeterli bilgi içermesi gerekebilir.

Başvurular, niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca maliyet gerektirmesi halinde Kurul tarafından belirlenen tarifeye uygun ücret alınabilir. Kanuni koşullarda Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyet hakkı saklıdır. Sipariş ve müşteri destek taleplerinin resmî iletişim adresi üzerinden yapılması önerilir; kanunen geçerli başvuru kanalları bu politika ile sınırlandırılmaz.

14. Güncellemeler ve diğer metinlerle ilişki

Bu metin, Mimas Design’ın Gizlilik ve Güvenlik Politikası, Çerez Politikası ve varsa ayrı pazarlama onay metinleriyle birlikte değerlendirilir. Sözleşmenin kabulü, pazarlama amacıyla kişisel veri işlenmesine açık rıza veya ticari elektronik ileti onayı anlamına gelmez. Veri işleme amaçlarında ya da alıcı gruplarında önemli değişiklik olması halinde, gerekli aydınlatma ilgili yeni işleme faaliyeti başlamadan önce yapılır. Güncel metin internet sitesinde erişilebilir tutulur.

 

İletişim formu